从“一壶酒”续诗说开去
一位诗友杜先生在凤凰网上说,他特别喜欢‘我有一壶酒,可以慰风尘”这一句诗,“总想再续两句,但恨才华不够”,因而求诸网友。一贴引起千层浪,奋而续诗者有3万之多。而由此引发的争论议论亦不在少数。这是一个有意思的现象,十分可喜。
浏览众网友的续诗,多有佳句。看出多数是按照五律或五绝的路子写的。这就提出了一个问题,诸位所写的是否律诗(五律),是否规范,出律应当允许怎样的空间,等等。
首先,杜先生所出的两句诗并非完全原创。是从唐代著名诗人韦应物的“简卢陟”脱化而来的。原诗是:
可怜白雪曲,未遇知音人。恓惶戎旅下,蹉跎淮海滨。
涧树含朝雨,山鸟哢馀春。我有一瓢酒,可以慰风尘。
之所以说“脱化”而不说“抄自”,是因为杜先生改了一字,变“瓢”为“壶”了。
不少网友认为,将这两句诗作引句或首联,于律诗的平仄不合。在他们看来,按规范,五言律诗仄起“仄仄平平仄”,对句就应该是“平平仄仄平”。但这里对句也是仄起,因而不合。由此按律诗续下去,就会出律乱套。
又一种意见认为,古绝和古风对平仄要求较为宽泛,故此句可以作为古绝或古风对待,诗友的续诗中古绝和古风为数不少,亦有“尽倾江海里,赠饮天下人”这样的好句。
问题是,当年韦应物先生是将该首作为律诗对待的。虽然不尽然合律,但用韵统一,八句齐整,中间两联讲究对仗,分明是五律的格局与气象。
其实,韦应物之外,唐代诗人各类“出格”的五律、五言多有所见,李白脍炙人口的“夜泊牛渚怀古”:“牛渚西江夜,青天无片云。登舟望秋月,空忆谢将军。余亦能高咏,斯人不可闻。明朝挂帆席,枫叶落纷纷”;僧皎然“移家虽带郭,野径入桑麻。近种篱边菊,秋来未著花。扣门无犬吠,欲去问西家。报道山中去,归来每日斜。”(寻陆鸿渐不遇)。此两首俱是平仄虽合,通篇无对,行云无迹,流水无痕。其意像及境界,一直被后人称道。
再看单句的五仄或五平,杜甫的“天明登前途”、“穷年忧黎元”、“路有冻死骨”,李商隐的“向晚意不适”,李绅的“谁知盘中餐,”僧齐己“万木冻欲折”,何尝不是千古名句呢!
五言之外看七言,韦应物的“滁州西涧”:“独怜幽草涧边生,上有黄鹂深树鸣。春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横”;李白的送孟浩然之广陵“故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流;”王维的“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。”也是不讲粘对,却都是千古名篇,无人挑剔他们是否规范。因为,诗不应全被格律束缚,诗人应当有较大的自由和发挥空间。当然,作为文学艺术样式的中华诗词,应有一定的规矩遵循,即遵循基本格式,但又不将格律作为清规戒律一味死守、而允许突破和创造。结论是:诗词有定式,律外有好诗。不以词害意,失之又得之。