其一 观俄秋照而思北风 金风未至赏别秋①,萧瑟②将闻百叶休③。 总羡狂飙④出北地,舞得片草亦赳赳⑤。 其二 落察 静观一落已察⑥秋,诸事纷连若细流⑦。 幸未因财多苦虑,致知达义复何求⑧。 注释: ① “金风”句——《文选•张协》云“金风扇素节,丹霞启阴期”。 李善注:“西方为秋而主金,故秋风曰金风也”。别秋,指北国别样的秋天。当北京初秋时节,欣赏俄罗斯秋景照片,故生此感。 ② 萧瑟——形容风吹树叶的声音。想到北京将临秋风横扫之日,不禁萧然。 ③ 休——终止,多指死亡,此处指叶落也。 ④ 狂飙——急骤的暴风,指秋冬季的俄国狂风。 ⑤ 赳赳——威武雄健的样子。形容北国强悍之气,即便片草亦可舞动得虎虎生风。战斗民族的气概跃然而出也。 ⑥ 察——察觉。所谓“一叶落而知天下秋”矣。 ⑦ “诸事”句——指生活工作诸事纷至沓来,令人有水流不绝之感。 ⑧ “幸未”和“致知”句——苦虑,苦思冥想也。致知,儒家哲学用词,历代儒者有不同解释。此处指获取知识;达义,明白道理。洁予居士自言幸亏未以钱财积累作为生活目标并因此费尽心思,而是把致知达义作为了人生追求。
沪公网安备 31010102002004号