小雅•小宛
宛彼鸣鸠，翰飞戾天。我心忧伤，念昔先人。明发不寐，有怀二人。
（1）宛：小的样子。鸠：斑鸠。
（2）翰飞：高飞。戾：至。戾天，犹说“摩天”。
（3）先人：死去的祖先。
（4）明发：天亮。
（5）有：同“又”。
人之齐圣，饮酒温克。彼昏不知，壹醉日富。各敬尔仪，天命不又。
（6）齐圣：极其聪明智慧的人。
（7）温克：善于克制自己以保持温和、恭敬的仪态。（8）壹醉：每饮必醉。富：盛、甚。（9）又：通“佑”，保佑。
中原有菽，庶民采之。螟蛉有子，蜾蠃负之。教诲尔子，式穀似之。
10）中原：原中，田野之中。菽：豆。（11）螟蛉：螟蛾的幼虫。
（12）蜾蠃（guǒ luǒ）：细腰蜂。负：背。
（13）尔：你、你们，此指作者的兄弟。（14）式：句首语气词。榖：善。似：借作“嗣”，继承。
题彼脊令，载飞载鸣。我日斯迈，而月斯征。夙兴夜寐，毋忝尔所生。
（15）题（dì）：通“睇”，看。脊令：鸟名，通作“鶺鸰”。（16）载：则、且。
（17）斯：乃、则。迈：远行，行役。（18）征：远行。
（19）忝（tiǎn）：辱没。所生：指父母。
交交桑扈，率场啄粟。哀我填寡，宜岸宜狱。握粟出卜，自何能穀？（20）交交：鸟鸣声。桑扈：鸟名，似鸽而小，青色，俗名青雀。
（21）率：循、沿着。场：打谷场。
（22）填：通“瘨（diān）”，病。寡：贫。宜：犹“乃”。（23）岸：诉讼。
温温恭人，如集于木。惴惴小心，如临于谷。战战兢兢，如履薄冰。
（24）温温：和柔的样子。恭人：谦逊谨慎的人。
（25）惴（zhuì）惴：恐惧而警戒的样子。
【简析】
此乃乱世告诫家人之诗。从诗中所述内容来看，作者可能是西周王朝的一个下级官吏，有个良好的家庭背景。可父母去世之后，兄弟们有些违背父母的教诲，嗜酒误事、不务正业，致使家道衰微，甚至连自己的孩子也都弃养了。作者堪忧而作此诗。全诗六章。首章写思念父母，为之忧伤。下文都是“忧伤”之由。二、三章告诫家人，人之聪明智慧与否，都要饮酒适度，注重仪表，否则天将不保。飞虫尚且怜子，家人更要教育好子女。四、五章写在外做公差和在家劳动的家人，都要不辞旦夕辛苦，做好事情，且莫辜负了双亲。我们这些贫苦人千万谨慎，当心枉下冤狱。哪里才是我们的幸福呢？末章自然流露了内心深处的担忧：在这乱世之中，好人都象站在树稍上，成天提心吊胆，如临深谷如履薄冰！全诗表现出忧国忧家之情怀。
