登录 | 注册 | 客服 | 发表作品 | 诗词工具 | 以后自动登录

沧浪白石(周先谋)

沧浪白石(周先谋)
选择系统默认背景图


上传自定义背景图片

(建议尺寸1200x260像素)
关闭
《诗经律译》完成终稿qq3634758455
一年内只能修改7次,您已修改0
诗经律译之《周颂•雍》 [五绝四首]   作者:沧浪白石(周先谋)    简体 繁体

周颂•雍
有来雍雍,至止肃肃。相维辟公,天子穆穆。
⑴有:语助词。来:指前来祭祀的人。雍雍(yōng):和谐貌。
⑵至止:到达。肃肃:严肃恭敬貌。
⑶相:助。维:是。辟公:指诸侯。
⑷穆穆:容止端正肃穆貌。

于荐广牡,相予肆祀。假哉皇考!绥予孝子。
宣哲维人,文武维后。
⑸於(wū):赞叹声。荐:进献。广:大。牡:指大公牛等雄性牲口。
⑹相:助。予:周天子自称。
⑺假:大。皇考:对已死去父亲的美称。
⑼宣哲:明达聪智。人:臣也。
⑽后:君主。

燕及皇天,克昌厥后。绥我眉寿,介以繁祉,既右烈考,亦右文母。
⒀绥:安。
⒁介:助,佑。繁祉(zhǐ):多福。
⒂右:通“侑”,劝酒。烈考:对已故父亲的美称。
⒃文母:指有文德的母亲。

【简析】
此乃武王祭祀文王之诗。诗一章十六句。开头描绘了祭祀之场景,天子、诸侯、祭品烘托了气氛的庄重肃穆,接着对天祈祷和对文王祭奠。祭辞语气蓬勃浩大,表达对上天恩德的感怀和对文王功绩之称颂,同时也表明人们对于世代福禄寿泽的寄望和期待。诗强调了孝子、孝道,传达了百善孝为先之理念。

一路从容走,登堂自肃恭。公侯来助祭,天子甚和雍。
呜呼壮牛供,帮我祭牲陈。赫赫我先父,安绥孝子孙。
贤达臣子多,文武我君备。安乐报皇天,祈求子孙贵。
赏我寿眉长,赐予多顺祥。先王请歆享,母后亦来尝。

标签:
本文发表于 2018-05-28 19:20 ,被阅读过 685 次。    [举报] 自动注释
推到展厅 礼物 赞(29) 查看   收藏(0)    
最近读者
发表评论
请勿大段复制原文、请勿千篇一律、请勿过分溢美。(发纯表情不用审核)
未登录网友 请先登录
呼朋唤友 (@好友)     【表情】
严禁发布政治\敏感\领导人相关内容。《用户条例》

诗友评论 (12) [我要评论]

用户登录...
查询邮箱...

请输入您的网名:   


填写举报原因
请简要说明为何举报


  
移动作品...
将作品移到   

沪公网安备 31010102002004号