登录 | 注册 | 客服 | 发表作品 | 诗词工具 | 以后自动登录

沧浪白石(周先谋)

沧浪白石(周先谋)
选择系统默认背景图


上传自定义背景图片

(建议尺寸1200x260像素)
关闭
《诗经律译》完成终稿qq3634758455
一年内只能修改7次,您已修改0
诗经律译之《鲁颂•有駜》 [五绝六首]   作者:沧浪白石(周先谋)    简体 繁体

鲁颂•有駜
有駜有駜,駜彼乘黄。夙夜在公,在公明明。振振鹭,鹭于下。鼓咽咽,醉言舞。于胥乐兮!
⑴駜(bì):马肥壮貌。
⑵乘(shèng)黄:四匹黄马。
⑶公:官府。
⑷明明:通“勉勉”,努力貌。
⑸振振:鸟群飞貌。鹭:鹭鸶。
⑹咽咽:不停的鼓声。
⑺于胥(xū)乐兮:一起欢乐。胥:相。

有駜有駜,駜彼乘牡。夙夜在公,在公饮酒。振振鹭,鹭于飞。鼓咽咽,醉言归。于胥乐兮!
⑻乘牡:驾在车中的四匹公马。

有駜有駜,駜彼乘駽。夙夜在公,在公载燕。自今以始,岁其有。君子有穀,诒孙子。于胥乐兮!
⑼駽(xuān):青骊马,又名铁骢。
⑽载:则。燕:通“宴”。
⑾有:丰年。
⑿榖(gǔ):善。
⒀诒(yí):遗留,留给。

简析
此乃鲁国君臣宴饮公室庆贺丰年之诗。诗三章,每章九句。每章首二句写群臣乘马车上朝之情景。每章中六句写君臣宴饮庆贺丰年。群臣朝夕侍奉国君尽忠国事,紧张繁忙的工作之余,举杯同乐,欢聚一堂,庆贺丰年。更为可贺的是国君有美德留给子孙,唯其如此才能永保“岁其有”。诗中对于人们畅饮及醉后情景的刻画细致、生动,感情释放率真。全诗句法自由灵活,节奏短促,富于变化,表达了国人潇洒优游之心态。

骠肥体尤壮,驷马色同黄。夙夜为公事,辛勤朝政忙。
白鹭飞复下,翩然随鼓狂。醉邀来共舞,相与喜洋洋。
骠肥体尤壮,黑马驾车强。夙夜为公事,朝堂频举觞。
白鹭飞复下,翩然随鼓狂。同车归醉后,相与喜洋洋。
骠肥体尤壮,驷马是青骢。夙夜为公事,朝堂频宴中。
稼穑从今始,年年谷物丰。大福留后世,相与乐融融。

标签:
本文发表于 2018-07-03 19:38 ,被阅读过 880 次。    [举报] 自动注释
推到展厅 礼物 赞(27) 查看   收藏(1)    
最近读者
发表评论
请勿大段复制原文、请勿千篇一律、请勿过分溢美。(发纯表情不用审核)
未登录网友 请先登录
呼朋唤友 (@好友)     【表情】
严禁发布政治\敏感\领导人相关内容。《用户条例》

诗友评论 (9) [我要评论]

用户登录...
查询邮箱...

请输入您的网名:   


填写举报原因
请简要说明为何举报


  
移动作品...
将作品移到   

沪公网安备 31010102002004号