英国当初曾号称日不落帝国,而其首相府却设在唐宁街10号。这“唐宁”二字可是英文"downing"的音译,如果要对其进行意译,则为正在向下降落,或为正逐步下降,也可理解为正走下坡路。这就不免会让人感到其中似乎隐藏着某种暗示,因为现在的英国早已不复当年大英帝国的荣光,而且目前更是乱象丛生,今后的情况恐怕也难言乐观。于是乎,便来了这么几句古体白话。
标签:
最近读者
发表评论
请勿大段复制原文、请勿千篇一律、请勿过分溢美。(发纯表情不用审核)
诗友评论 (39) [我要评论]