登录 | 注册 | 帮助与建议 | 发表作品 | 检测 | 词谱 | 以后自动登录

文艺复兴者的个人空间



关闭


(建议尺寸1200x260像素)
我奔跑,向着夜空,因为她给我灵感,让我想追寻神的脉搏……   
千秋岁•卡西尼号土星探测器 [千秋岁(词韵)]   文/文艺复兴者    简体 繁体 手机版

注:作成于2018年9月12日。
译文:
(在生命终了时刻,)卡西尼号坠向土星,在天空中划过一道火光白烟。(由于跟大气的强烈摩擦)探测器震动颠簸不已,周围稀薄的气流(随着温度升高)越来越明亮。终于,金属开始熔化,熔散的零件如烟花般在空中散开、焚毁。即使在这种状态下,卡西尼号(依然尽可能将天线朝向地球,)拼尽最后的执念将采集的数据发送回去。(按照美国宇航局的计划,为了避免探测器燃料耗尽后,不受控而撞向可能有生命的土星卫星,给这些卫星带来“宇宙污染”,威胁上面的潜在生命,)宁愿自毁探测器保护潜在的自然生命,也不去危害它们。
人们一直对土星花裙般的光环很感兴趣,却一直因距离遥远而不能分辨它的详细成分。(在卡西尼号这二十年的任务生涯中,)它多次穿越光环的缝隙,飞临土星最大的卫星——土卫六堤坦。其他土星系统中的卫星也逐一造访,悉数采集了各自的形态地貌(发回地球以供研究)。如今,终于任务生命结束了,化作了一抹尘埃永远飘洒在土星大气中【填星:古时土星的别称】。

题记:时值卡西尼号土星探测器自毁陨落一周年,乃作。

   残光一线,震颤轻云焕。金躯铄,烟花散。喃喃传电讯,拼尽平生念。甘湮灭,宁留天物无相殄。

      常念花裙璨,迢递难分辨。穿环缝,临堤坦。盟星循造访,形貌均收眼。今去也,浮尘一抹填星畔。
本文发表于 2018-09-12 15:49 ,被阅读过 39 次。    [举报] 自动注释
【赠送礼物】
赞(12) 查看   收藏(0) 查看    


句容市首届诗词创作大赛
最近读者
发表评论
网名:
未登录网友 请先登录
内容:
呼朋唤友 (@好友)     【表情】
  (提示:请勿发表千篇一律的评论,否则您可能被限制评论)

诗词吾爱网推出超级会员
诗友评论 (1) [我要评论]

用户登录...
查询邮箱...

请输入您的网名:   


填写举报原因
请简要说明为何举报


  
移动作品...
将作品移到   

沪公网安备 31010102002004号