钦定词谱 » 雨中花令
王观词名《送将归》。按《雨中花》调与《夜行船》调最易相混，宋人集中每多误刻。今照《花草粹编》所编，以两结句五字者为《雨中花》。两结句六字、七字者为《夜行船》。雨中花令 双调五十四字，前后段各五句、三仄韵——程垓
旧日爱花心未了。紧峭得、花时一笑。
记得去年深院悄。画梁畔、一枝香袅。
仄仄仄平平仄仄。仄仄仄、平平仄仄。
几日春寒，连宵雨闷，不道幽欢少。仄仄平平，平平仄仄，仄仄平平仄。
记得去年深院悄。画梁畔、一枝香袅。
仄仄仄平平仄仄。仄平仄、仄平平仄。
说与西楼，后来明月，莫把梨花照。仄仄平平，仄平平仄，仄仄平平仄。
此词前后段第一、二句俱七字，有程词别首“闻说海棠”词、“卷地芳春”词，刘一止“十顷疏梅”词，赵长卿“短棹轻舟”词可校。
刘词前段第二句“折长条嫩香满袖”，“条”字平声。第三句“今庆元宵”，“今”字平声。结句“花共人俱瘦”，“花”字平声。赵词后段第二句“叹光阴自来堪笑”，“阴”字平声。谱内可平可仄据此，余参所采贺词、杨词、王词。
赵词后段结句“正是楚天晓”，“楚”字仄声，但宋词此字从无用仄之例，偶误，不可从。
↓展开
刘词前段第二句“折长条嫩香满袖”，“条”字平声。第三句“今庆元宵”，“今”字平声。结句“花共人俱瘦”，“花”字平声。赵词后段第二句“叹光阴自来堪笑”，“阴”字平声。谱内可平可仄据此，余参所采贺词、杨词、王词。
赵词后段结句“正是楚天晓”，“楚”字仄声，但宋词此字从无用仄之例，偶误，不可从。