都好。可见老太太心态极佳。
九门提督的评论(146)
-
节译《Our last summer》
别忆与卿初夏逢,丽人丽日丽情浓。如蒙娜丽莎般巧笑,似蒙娜丽莎样敛容。酒家小饮沿街醉,河畔高谈止水慵。岁月若昙花盛美,风流似忍草元丰。惟行眼前乐,何顾身后忧。尽欢未央夜,无悔到白头。圣母教堂摩肩接踵,埃菲尔塔翥凤翔龙。江湖相忘曾携手,劳燕分飞各萍踪。
注释:
原文是英文,网上很多版本,本译文采用了诗友甲子生之《君我之夏》版本。