老鹊 发布于2020-02-17 15:40
点击:936
评论:1
前言：应读者之约，现补发上面这首《战瘟神》／（满江红）一词的意译浅文于后，敬请诸君参阅並恳求赐教。
满江红《战瘟神》词意浅释
文／老鹊
鼠年的春天啊，
人人都被惊吓恐嚇。
一种新型冠状病毒，
据悉，已扩散到全国……
追本求源人们才发觉，
在江城武汉某集贸市场；
因此病毒而感染的患者，
——绝非个别！况且，
时间也提前到去年腊月！
又听说——
最高级别疾控专家们也来了，
並公开表达了此次疫情——
“不会人传人！”
“是可防可控的……”
同时又要求：“给我们半个月～”
于是，他们忙着，
赶写论文上“柳叶”，誓把金奖夺。
这边，在武汉，
为欢度春节——
万家宴照摆，春运人流照发！
为“维稳”“和谐”——
一纸“训戒令”，把哨音封杀！
于是，造孽啊！
四、五百万人流的大迁移，
几呼遍及华夏甚至到外国……
十七年前的非典之殇啊，
记忆中思之尤痛彻！
如今这新疫蔓延之灾啊，
使千城封闭，万民守宅，
令百业顿消，金甄失色……
我们要永远记住，
感谢白衣天使一线奋战，
感恩有德院士逆行把脉。
还有党中央的英明决策！
一声令下，全民拼杀。
有我万众一心，
全胜必将获得！
待到春暖百花盛开时，
明是非，定功罪，
要彻查！要追责！
还我大好河山，更要
揖拿凶首——杀，杀，杀！
还我民心以清白。
