编号38877 得分 23    东方佛心    

《庚子双节有记》
天时人事自相撞，国庆中秋恰作双。
无愧平生蕉梦远，团团丹桂月千江。
有怀独立狼烟过，猎猎红旗歌一腔。
但得此心酬永日，由来意气不曾降。

       枪打出头鸟，这话说得一点也没错！因为是折桂诗，关注的人肯定多！如果名符其实，赞叹当为必然，如果徒有虚名，商榷多，也并不奇怪！出于兴趣与好奇，我也想对此诗谈谈看法。

首联：犯复。理由有二：

       1、“自相撞”、“恰作双”皆为“两两自然相遇”之意；

       2、“天时人事自相撞”，出句虽是从天时人事的角度入手，但也涵盖了“国庆中秋恰作双”之意，也就是说，都是在说——“双节同日”，两句都涵盖同一回事，同一个意思；居于这两点，这一联最起码可判为犯复，重一点说，可判为合掌；也就是说，其中一句就是废话；

        颔联：上句，“无愧平生蕉梦远”，是说，（我）无愧于那虚幻迷离、得失无常的人生；下句，“团团丹桂月千江”，是说，中秋节这天，簇簇丹桂飘香，条条清江映月；也就是说，上句“感叹人生”，下句“绘景中秋”，我们思考一下，上下句有联系吗？诗题是写庚子双节，而这联的上句却感叹自己的一生，我认为，与下句，与全诗的中心是没有半毛钱关系的！！

       此诗虽然是隔句对（扇形对），但还是要讲究上下句的流畅的呀；我们看看此次大赛所举隔句对的例诗：飘渺巫山女，归来七八年。殷勤湘水曲，留在十三弦。这两联，有不承接的现象吗？我认为，每联的上下句都是气脉相承的。所以，即使是隔句对，上下句也应衔接才是。

       这首诗，评委阿朵公主是这样点评的：

       这个一看就是个高手，首联点题，颔联颈联承接有致，一联中秋一联国庆，尾联承意一贯而下，全篇顺畅，结构布局合理，不粘不脱，气脉连贯。

      阿朵公主评委，我还真看不出，一贯而下在哪，气脉连贯在哪，全篇通畅在哪呀！！诗的气脉首先就在第三句隔断了，要说通畅，也只能是最后两联了。

      东方佛心诗友，这一联，用你点评别人的话说，凑泊败味了，特别是你这个“蕉鹿之梦”的典故凑得太远了，这梦是比喻虚幻迷离、得失无常的人生，这与全诗的情感基调不合，与全诗的主旨也不合，我提出来后，你好好思考一下，不当之处，万望海涵！

       颈联，有怀独立狼烟过，猎猎红旗歌一腔。意思是说，有怀于战争的平息，国家的独立，更让人兴奋的是，今天的国庆节，是国旗飘扬，颂歌满腔；这一联，我承认，语意流畅，构思得比较好。

       尾联，但得此心酬永日，由来意气不曾降。意思是说，我之所以把这颗爱国之心寄托在以后的人生中，是因为，我的这种情怀从来就没有减弱！由此可见，这一联无论从上下联，还是从上下句而言都是连贯的，不可否认，但还是在用词上失误了。“此心”、“意气”二词，皆是指，“爱国之心”，既然是这样，那就有犯复之嫌！其实，“酬永日”完全可以从其他角度去思考的，难道就只有“此心”一词吗？

       另，降字是个多音字，当“降低、减弱”释义时，应该是仄声，但此处应平，所以，应该是出律了。作者自圆其说地解释道，这是窄韵诗，还教导我们多在窄韵诗方面加强练习，还真以大家自居了，哈哈，真的好笑！我要问的是，难道窄韵诗就可以出律么？既然觉得韵不够，要出律，那又何必选择三江这个窄韵呢？这明显就不是一个明智的选择，弄巧成拙了！

      以上是我对每一联的理解，下面谈谈此诗中的对仗句。

      1、三五句对：无愧平生蕉梦远，有怀独立狼烟过。

      其中平生/独立，远/过，可对，“独立”，即（国家）独立，可看作是一事件，将“独立”名物化，看作名词，那么，“平生”对“独立”就说得通了，只是不工而已；其中的“远”字，意为“远去、远逝”之意，属形容词用为动词，故，“远”可对“过”；

       2、四六句对：团团丹桂月千江。猎猎红旗歌一腔。

       （1）、丹/红，欠妥；晋 嵇含 《南方草木状》卷中：“桂有三种：叶如柏叶，皮赤者为丹桂。”可见，丹，义为红，虽然古代有其例，但与“红”字用在同一位置，我认为最好规避为好。

       （2）、千江/一腔，我接受观山林诗友的看法，把一腔理解为“满胸腔”，我先前的译文也是这样译的（颂歌满腔），腔字就看成了名词，这样，千江/一腔，就是工对，也不存在凑韵之嫌了！

        好了，说了这么多，我想大家也明白了我的意思。这首诗，乍一看，还觉得不错，但仔细一分析，还是有多处问题。作为折桂诗，还是有很大很大差距的。

       但这样一首诗，我们的评委却异口同声地拍掌叫好，纷纷给予高分，还真值得深思！

       今天，我就在这里做个不懂装懂的人吧。

       擂主、评委们，如果认为我说错了，可以炮轰我，也是探讨嘛！