当前位置:首页 > 论诗 > 详情
太古   42岁
  • 注册日期:2015-07-25
  • 最近登录:2023-10-22
  • 粉丝人数:74
»个人空间    »留言板

最新帖子

【原创】杂谈钱钟书先生“题某氏集”

太古 发布于2021-01-16 19:58   点击:1257   评论:3  

   汪精卫有四百多首诗词,收录在《双照楼诗稿》,分为《小休集》《扫叶集》《三十年以后作》三部分,诗按年代编排,词附于每集诗后。
《小休集》汪氏自序:诗云,民亦劳止,汔可小休。旨哉斯言。人生不能无劳,劳不能无息,长劳而暂息,人生所宜然,人生之至乐也………………


    “双照泪痕干”出自老杜《月夜》,讲的是忧国思家之情,因此汪精卫将自己的寓所取名双照楼。
  《双照楼诗稿》是由汪伪内政部长陈群,在一九四三年春季,正值汪氏六十岁之时,主持刊印的。词学大师龙榆生负责编校。
龙榆生时任南京中央大学教授,兼任汪精卫的家庭教师。
   陈群在日寇投降之后服毒自尽,龙榆生因为得罪了国民党文化部门的领导何炳松等人,还因为龙榆生曾经在汪伪政权当过差,从事过文化工作,抗战胜利后,1946年6月被法庭以“通谋敌国”罪,判十二年有期徒刑,实际服刑两年零三个月。


  钱钟书先生《题某氏集》,题的就是汪氏《双照楼诗稿》:

扫叶吞花足胜情,钜公难得此才清。
微嫌东野殊寒相,似觉南风有死声。
孟德月明忧不绝,元衡日出事还生。
莫将愁苦求诗好,高位从来谶易成。

 ①首联[扫叶]是指校勘书籍。
             [吞花] 妙笔生花。吞花指读诗。
 从首句来看,因为钱先生在古诗词的研究方面有很深的造诣,所以汪精卫应该是曾经将自己的诗稿“胜情”相邀,交予钱先生读过校对过。

[钜公]汪精卫身居要职。
“钜公难得此才清”,从表面上看,是在赞扬汪精卫有诗才,从用词重点上来分析,是在讽刺汪精卫身居要职,竟然还有闲暇作诗,钱先生一惯幽默!汪精卫真的不是块搞政治的好料子,写诗还行。


②微嫌东野殊寒相,似觉南风有死声。

颌联接上联,还假装一本正经地谈读汪诗的体会,评汪诗犹如孟东野之清瘦愁苦,并调侃“有死声”,似有败死的不祥征兆。


③孟德月明忧不绝,元衡日出事还生。

颈联化用曹操赤壁大败前的《短歌行》,喻汪精卫寝食难安,隐忧不绝。对句妙用武元衡的诗句“日出事还生”,紧扣一个“日”字,一语双关,暗示汪勾结日寇的不当之事。


④莫将愁苦求诗好,高位从来谶易成。

尾联总结,诗写得太愁苦了并不好,以上举例说明,历史上身居高位的人,还有诗写得愁苦的人,其诗句总与命运相应。

元和十年六月三日,唐相武元衡赴大明宫早朝,途中遇刺身亡(左拾遗白居易紧急上奏,要求尽快缉捕凶手,反而被贬江州),事发前夜,武元衡有《夏夜作》:
 
夜久喧暂息,池台惟月明。
无因驻清景,日出事还生。

汪也曾写过:
留得心魂在,残躯付劫灰。
青磷光不灭,夜夜照燕台。

”残躯付劫灰”果然最后汪的坟墓被老蒋下令炸  飞,一切灰飞烟灭,后来孙科在墓址上建了个小亭子取名《观梅轩》。

史学家陈寅恪(陈三立之子)挽汪精卫:

阜昌天子颇能诗,集选中州未肯遗。
阮瑀多才原不忝,褚渊迟死更堪悲。
千秋读史心难问,一局收枰胜属谁。
世变无穷东海涸,冤禽公案总传疑。

首联[阜昌天子]指宋金时的傀儡皇帝刘豫,刘豫诗写得好,后人在编中州诗集的时候不肯漏掉他。
 用典十分贴切的比喻了汪精卫,既身居要职,诗又写得好,言下之意是,不管汪精卫当没当过汉奸,其诗歌才华不可抹杀。

颌联[阮瑀]建康七子之一,深得曹操赏识,放火烧山逼迫阮瑀出山。(以汪诗的风格来看,大概学的是阮瑀)
用典[阮瑀]暗示汪当汉奸乃被逼无奈,有苦说不出。
[褚渊]南朝时宰相,晚节不保,助萧道成灭南朝,建立南齐政权,无节操落了一身的骂名。
用典感叹如果汪精卫早点为国牺牲,就不会被人骂了。

颈联:千秋读史心难问,一局收枰胜属谁。
   译:读过千秋史,不到收枰的时候,又有谁能提前知道真正的赢家。
句意是说,汪精投日之时,有谁会知道日寇的结局,因为当时日军太强大,持“亡国论”的中国人有不少,对前途悲观失望的人有许多,包括陈寅恪也曾认为中国必(亡)。
陈诗的意思是,当时汪精卫降日,未必就是错的!

尾联:世变无穷东海涸,冤禽公案总传疑。
      [冤禽]精卫鸟的别名。
世事变幻无穷啊,哪怕东海干涸了,汪做汉奸也是件很难说清楚的公案。

    两首诗哪首最好?要知道,钱钟书先生的诗,也曾得到过陈三立的指点。
从诗的立意上看,恰好是一正一反,钱诗是在讽刺、挖苦汉奸,诅咒汉奸不得好死。
陈诗立意是在为汉奸作辩护,所辩也有几分道理。

两首最大的特色是用典多,并且用得出神入化,十分精妙,这恰好也是缺点,并不似唐代李杜诸诗,写景抒情,情景交融,画面感强烈。
似这两首诗大概要被“性灵派”骂的,袁枚说的在故纸堆里找活计,“满纸死气”!指的就是这种诗。


学写一个
《读双照楼诗稿》:

翻看烽尘龙椅埋,恶魔天使两徘徊。
敬香铁血先行烈,传世歌词后主哀。
独步伪朝新意境,更添冤鬼旧楼台。
小休墨泣樱花寓,此恨海枯研得开?
推到展厅 礼物 打赏 赞(8) 查看   收藏(2)    

最近访客

发表评论

网名: 未登录网友 请先登录
呼朋唤友 (@好友)   【表情】
(严禁发布涉政敏感内容 《用户条例》

评论列表



沪公网安备 31010102002004号

用户登录...
查询邮箱...

请输入您的网名:   


请输入飘红理由

1、飘红的版主达到两位,标题会变红;
2、加精的版主达到三位,才能显示“精”字图标。
3、飘红鼓舞士气,加精保证水平。请各位版主把好质量关。
填写举报原因
请简要说明为何举报


  
移动贴子
将贴子移到
说明:因缓存的关系,贴子移动后,列表可能不会实时更新,请等待片刻。