晚唐诗人章碣(836-905)写了一首七言绝句《焚书坑》:
竹帛烟销帝业虚
关河空锁祖龙居
坑灰未冷山东乱
刘项原来不读书
1945年7月,傅斯年与其他五位国民政府参政员到延安考察,向毛泽东索字,毛泽东就把这首诗抄了送给他。 对原诗意思和毛泽东抄给傅斯年的用意,向来见仁见智,对毛泽东抄此诗给傅斯年的用意的解读尤多。
我对诗的本意和毛泽东抄给傅斯年的用意的解读是“读书人可怕,可怕的不是读书人”。具体解释是:在国家平静时期,在稳定社会状态,读书人起着引领、教化的作用,一举一动都能影响他人的行为,此时,读书人可怕;在社会动荡尤其战乱时期,社会规律导引民众行为,读书人的作用不足以与社会规律抗衡,此时,可怕的并不是读书人,是顺应历史潮流的人(包括刘项这类的非读书人)和被社会规律推动的普通民众。