【原创】与金刀点卯先生辩“山椒”之“椒”

[摩訶曼陀羅] 发布于2021-02-26 13:37 点击:741 评论:1

金刀点卯先生2月21日发在吾爱网论诗栏目中的一篇文章，是难得的学术文章。其中讨论了屈原作品中的“椒”字的释义，文章开头如下：
“山椒的‘椒’字，有的字典上解释为山顶，这是怎么回事？这解释对吗？只从字面看，我的观点是，‘山椒’最开始的时候，就是指山头上的椒，意义如其字面，不是山顶之意。”
并且表示：“王逸注‘椒丘’为‘土高四堕曰椒丘’，真不知道怎么来的。”

摩诃按：

1，“椒”是一个晚出的汉字。我们现在在东汉的《曹全碑》刻石上，才找到“椒”的隶书字。也就是说，“椒”，是篆字隶变之后形成的汉字。
我们知道，屈原在创作《离骚》时，使用的是楚国的文字（战国文字）。六国文字，后人统称为大篆（区别于秦小篆）。我查了一下篆书字典，大篆中没有”椒”这个字。

2，于是，有人会问了，屈原当时到底用的是哪个字呢？我查了许慎的《说文解字》。椒，就是“茮”。茮，又是从“捄”字移过来的。
那么，屈原自己的篆书原稿，应该是“茮”或者“捄”或者“莍”。

3，我们先看下“捄”。
《诗经》：“捄之陾陾”。《说文》，盛土於梩中也。用白话文说，就是在需要的地方把土装得满满的。
（土装满了，是不是象个山顶？）

4，再看一下“莍”。《尔雅注》：“莍，茱萸子聚生成房貌”。是指果实熟了，凸起了。（是不是象山丘？）

5，接着看一下“茮”。
《诗经》：“茮聊之实”。小果实填满了，成熟了，凸起，表面成球状。

6，为什么“木”字旁“艹”字头的，不一致的偏旁会通成一个字义呢？《尔雅》注说了：“今验实木也而说文正从艹，此沿自古籒（文字）者。凡析言有艹木之分，统言则艹亦木也。故造字有不拘尔。”

7，汉武帝《李夫人赋》：“释舆马于山椒（茮）兮，奄修夜之不阳”。凸起的山丘，不是太尖太陡，释成丘陵是合情合理的。

8，“王逸注‘椒丘’为‘土高四堕曰椒丘”。
王逸的这个注非常形象，与古义相合。把土盛满的凸起状态，与果实长满后的凸起状态，再与土山高于平地的凸起状态（丘陵）进行比对，在视觉上是相似的。

这是在用训诂的方法来探究了，过去叫小学。不一定正确哈……

[摩诃 2021.2.26]

推到展厅礼物打赏赞(5) 查看收藏(0)

电子诗集 版式一览：经典线装书动感圆趣 »更多诗集

发表评论

评论列表

点击加载评论

发表评论 | 跳到顶部

邮箱或手机	忘了邮箱
密码	忘了密码
	记住我(自动登录) 求助

千秋岁·数声鶗鴂

张先

最新帖子

【原创】与金刀点卯先生辩“山椒”之“椒”

最近访客

发表评论

评论列表