论苏轼之‘格三’【菩萨蛮】 （平仄韵转换格）
 

   《钦定词谱》中【菩萨蛮】词牌列有三种词体， 即正体（李白体）、格二（朱敦儒体）  

及 格三（楼扶体）。 这三种词体皆属 平仄韵转换格， 即 前后段各押两仄韵、两平韵， 

平仄递转。 其中，格三前后段各押一组不同之韵部，即各两仄韵叶两平韵。 

    《钦定词谱》 所引用 格三 例词 （丝丝杨柳莺声近）之作者是南宋人楼扶（1236年在世）。 

其实在北宋年间 这种 ‘格三’ 词体* 既已流传存在。如苏轼（1037~1101）作有一首 ‘菩萨蛮有寄’ 

（城隅静女何人见）， 舒亶（1041--1103）一首 ‘菩萨蛮其十九’ （ 绿窗酒醒春如梦），以及 

陈克（1081--1137）一首 ‘菩萨蛮其一’ （ 柳条窣窣闲庭院），皆是前后段仄韵、平韵各押 

一组不同之韵部，属于【菩萨蛮】格三词体（平仄韵转换格）。  

  《钦定词谱》编篡者将 南宋.楼扶菩萨蛮词 丝丝杨柳莺声近 列作 ‘格三’范例制谱乃为谬误； 

因为若以该谱‘检测’北宋三词，却有诸多出韵处。  

   【菩萨蛮】格三词谱其实应以苏轼之（城隅静女何人见）为范例词体，谱内可平可苏仄宜 

参照舒亶、陈克及楼扶词，循此制谱方为正确。 

   兹将该词备录作为【菩萨蛮】词牌（格三）之例词。 

苏轼 【菩萨蛮】有寄 

 城隅静女何人见。先生日夜歌彤管。  谁识蔡姬贤。江南顾彦先。（押词林正韵第七部） 

 先生那久困。汤沐须名郡。  惟有谢夫人。从来是拟伦。（押词林正韵第六部）     

_________________________________________________________________________ 

* 详见：“苏轼体【菩萨蛮】格三词谱”   [‘诗词’栏] 

 柯世利 （加拿大柯扬）