四十八、如何解坐观垂钓者，徒有羡鱼情

孟浩然有一首名为《望洞庭湖赠张丞相》的诗：
八月湖水平，涵虚混太清。
气蒸云梦泽，波撼岳阳城。
欲济无舟楫，端居耻圣明。
坐观垂钓者，徒有羡鱼情。
这是孟浩然赠给当时在相位的张九龄（一说张说）的，目的是想得到张的赏识和录用，称为干谒诗。
众多解诗者对尾联的诠说让人读了总觉得别扭有穿凿附会之慊。
有人这样解，“垂钓者”是专就张丞相而言，意思是说：执政的张大人啊，您能出来主持国政，我是十分钦佩的，不过我是在野之身，不能追随左右，替你效力，只有徒然表示钦羡之情罢了。这几句话，诗人巧妙地运用了“临渊羡鱼，不如退而结网”（《淮南子·说林训》）的古语，另翻新意；而且“垂钓”也正好同“湖水”照应，因此不大露出痕迹，但是他要求援引的心情是不难体味的。
也有人这样解的，望着湖边钓鱼的人我不由想起那句古训，与其临河而羡鱼不如归家织网，张大人啊，你如想网罗人才，何不先礼贤下士。

干禄诗用意要写得明白而用词又要委婉含蓄，上述解读作者岂不是在埋怨张丞相吗，你在高位上屡屡得鱼，而我因为得不到你的提携只好眼巴巴地空望。有这样求人的吗？还有，究竟要张丞相归家织网（先礼贤下士）还是作者归家织网？若是前者，岂不是对张丞相的大不敬？若是后者，岂不是与诗意相矛盾了吗？再者说是另翻新意也不交待清楚是什么新意？
其实这首诗从结构上看，前四句是写景制造场景，哄托气氛，后四句便可转入请托的正题。欲济无舟楫，端居耻圣明，是明着要援手渡河的船；坐观垂钓者，徒有羡鱼情是要援手垂钓的具，即“授人以鱼不如授人以渔"的道理。这样分析诗就不难理解了，尾联是颈联的推进。这里的垂钓者不是指张丞相而是指那些已入仕之人。一些解读所以会使人读来觉得不明不白，别别扭扭，其原因在死解“临渊羡鱼，不如退而结网”古语了。
由于对诗意结构理解上的偏差，从而对本诗后二联的理解不同古来就有之。《诗辩坻》：襄阳《洞庭》之篇，皆称绝唱，至欲取压唐律卷……“欲济无舟楫”二语感怀已尽，更增结语，居然蛇足，无复深味。《唐诗成法》也是这样认为：前半何等气势，后半何其卑弱！显然，两个评价认为尾联卑弱或是多馀的。而《唐宋诗举要》对其作了好评：唐人上达官诗文，多干乞之意，此诗收句亦然，而同意则超绝矣。《闻鹤轩初盛唐近体读本》：后半述意正得稳婉。与上则相反之。