鹊桥仙
熏风相掠，斜红见落，仙子摇裙明灭，
等闲谈笑见情浓，好日处，最招人堕。
沧笙踏曲，柔情似水，自是惹得花落，
豫州佳处情难夺，应怜是，潇湘情莫！
注释/译文:
上片:熏风:舜《南风歌》:南风之薰兮，可以解吾民之愠兮。相:代指“我”。本句意为暖和的风吹过我。
斜日见落:见,代指“我”意为:斜阳落在我身上！
仙子:代指美女。本句意思:美女在灯光朦胧下摇动裙子的身影！
等~堕:这平常的说说笑笑，在今天这美好的日子里，却是最让人沉醉，堕落？
下片:沧笙踏曲:本应为“沧笙踏歌”因为押韵，改为“沧笙踏曲”，但意思不变！意为:像是我们在水面上唱歌吹箫！
柔情似水:那歌声是如此的柔和，像柔和的水一样，令人沉醉！
豫~莫:我们在此处相逢，情谊不该，
不愿意分离。潇湘一句:出自唐郑谷《淮上与友人别》:“君向潇湘我向秦”，主要表达的是和朋友分别的感情！本词意为:不愿意分离的感情！
