听雨一诗。
听雨(古风·新韵)
九 曲 暮 夜 雨 朦 胧,
江 天 稍 酒 南 熏 风。
莫 是 点 滴 又 天 明,
还 看 万 里 广 寒 宫。
注释:二句中 稍,微微的意思。熏风,词出舜《南风歌》
:南风之熏兮,可以解民之愠兮。
三句中 蒋捷《虞美人·听雨》有句“一任阶前,点滴
到天明”
四句中 广寒宫意为月亮。
译文:暮夜时,九曲桥头雨色朦胧,我在水中桥上稍尝绿酒
湖面吹来晚风。过了一会,雨停了,这并不是像蒋捷说的听
雨到天明,顺受这一切,我想晚上还是可以看到那万里之
外的月亮。
想更深了解诗意,还需先理解《虞美人·听雨》一任阶前,点滴到天明一句


