春
芳情初起雪初融，
撩乱东风总不同。
弱质娇慵回淡眼①，
莫愁春色有无中②。
【自注】
① 淡眼：谓柳叶初生如美人娇眼，古有“柳眼”之称。
②莫愁：指南京的莫愁湖。亦借用其字面意义，即勿愁。
夏
芳情无尽思无穷①，
拂水飘绵属意浓②。
萦损柔肠清署殿③，
舞低纤缕广寒宫④。
【自注】
① 思：sì,(名词)情思。
② 拂水：喻柳枝；飘绵：喻柳絮。属（zhǔ）意:即倾心、中意。
③萦损柔肠：用苏轼《水龙吟·次韵章质夫杨花词》之成句。
④广寒宫：传说中月里宫殿，与上句“清暑殿”并取其“清、寒”字眼儿，言盛夏由芳情带来心理上的清凉、爽静。
秋
芳情犹重态犹慵①，
西子堤边更婉容②。
远叶含烟断桥雨③，
长条摇韵落花风④。
【自注】
① 态：体态。
② 西子堤边：指西湖畔。婉容：和顺的意态，《礼记·祭义》：“有愉色者，必有婉容”。
③断桥：西湖名胜，又名“段家桥”，同时亦含有烟雨笼蔽使桥如断之意。
④长条：柳条。
冬
芳情将尽梦将空，
雪砌冻枝成野翁①。
讪讪还羞春意起②，
坡前应悔傍斜松。
【自注】
①“雪砌”句：意谓雪积冻柳树头，似有意扮作白头老者模样，借以想象伊人年老形貌。
②讪讪：shàn,难为情的样子。
结
芳情不与四时同，
毕竟流离似曲终。
只道痴心诗易写，
哪知怨语句难工？
