观彼佝偻,去枷复名。
数载祸身,抚亲泪盈。
兰摇云暗,泥淖身轻。
折荃拾木,红燃映黥。
非人成物,万象自生。
栎植渊谷,蜩鸠谬评。
群螟夺粟,禹汤弗令。
至道未昭,触蛮永争。
看那佝偻的人,刚被摘掉枷锁洗清冤屈。
想数年身受折磨,抚摸亲人泪流满面。
兰草被风吹动,云遮住太阳,天空暗淡。
走在泥泞的归家路上,只觉得无事一身轻。
把荃折断又捡些柴,一起点燃火红的篝火,
映在脸上照亮了黥面的记号。
并不是人成就万物。万物都是自生自长,自给自足的。
无用的栎树是在黑暗的深谷里长成的(也是自己成就的),由蜩和学鸠来评价,这是多么荒谬的事!
成群的蝗虫要和百姓抢夺粟米,便是禹汤这样的圣君也不能下令制止他们的天性。
天道还没有明晰,世上的人像蜗角上面的触国和蛮国一样,为了微小无意义的事相争相斗。


