阿根廷别为我哭泣（附音频）

今日言长莫见怪
试与诸君述心怀
沧桑阅尽未曾忘
深情常记自有来
It won't be easy,
you'll think it strange
when I try to explain how I feel,
that I still need your love
after all that I've done.


村前嬉戏幼时忆
亭亭华装心无改
韶光飞逝三春度
芳华苦短不常在
You won't believe me.
All you will see
is a girl you once knew,
although she's dressed up
to the nines,
at sixes and sevens with you.


谁甘林泉虚终老
徒羡霓虹倚窗台
故此决心闯山外
万树繁花任我摘青云富贵元首眷
九霄荣华冠世财
人所未历历之遍
世所罕见见之宅
终无一物可为念
亦未曾期有挂碍
I had to let it happen.
I had to change.
Couldn't stay all my life
down at heel
looking out of the window,
staying out of the sun.
So I chose freedom,
running around
trying everything new,
But nothing impressed me at all.
I never expected it to.


人言名利我所图
得之偶然非邀来
虚名无益利短暂
此中大道是仁爱
我心恒系民众心
愿众亦挂我在怀
And as for fortune,
and as for fame,
I never invited them in.
Though it seems to the world
they were all I desired.
They are illusions.
They're not the solutions
they promised to be.
The answer was here all the time.
I love you and hope you love me.


吾国莫为吾涕泪
我实须臾未离开
纵使荒唐岁月里
回首不堪仍萦怀
今时明朝诺不改
莫拒我在心门外 Don't cry for me, Argentina.
The truth is I never left you.
All through my wild days,
my mad existence,
I kept my promise.
Don't keep your distance.



言尽及此或多甚
亦复无它对君白
愿视我眸见我心
只此一请更无再

Have I said too much?
There's nothing more
I can think of
to say to you,
But all you have to do
is to look at me to know
that every word
is true