枉就天成虎豹姿,身形硕大作肥痴。生来未识鼠滋味,势去还羞柳士师②。
空踏雪③,不寻诗,沾泥半爪恋花枝。梦中纵有鱼虾乐,念佛④声中可自持?
【自注】
①卡卡:家养宠猫名,品种为孟加拉豹猫。
②势去:即“去势”,谓雄性动物阉割。柳士师:指春秋时期柳下惠,曾任鲁国士师,以坐怀不乱名世
③踏雪:古人对周身深色、四爪白色的猫咪叫“踏雪寻梅”。同时因卡卡左前爪有黑色斑点,故下句又称其“沾泥半爪”。
④念佛:古人喻猫休憇或舒适时的呼噜声为“念佛”。


