黄昏鹧鸪怨啭，破寒山野渡。
却何以、不似征鸿，且向千里归去？
岂为那、吹梅落雪，萧萧木叶凄凄树？
料秋风过后，还闻幽篁深处。
独酌山亭，碧水如练，漫浅岚薄雾。
栈桥畔、帆落舟横，又添些个孤旅。
笑颜开，为寻好梦，眉头锁、曾经愁苦。
叹此生、徒使韶华，天涯轻付。
离情难寄，长恨何消，但作纷飞絮。
泪眼里、千峰望断，万水看尽，棹唱声中，却无归路。
青丝白鬓，娇容衰面，山川古道披蓑下，对昏天、多少风和雨？
人生仿佛，风中一缕轻烟，雨中一粒尘土。
江灯初亮，缺月新来，任发沾霜露。
慢解得、个中缘故。一片浮云，一片枯叶，一片情愫。
千杯饮尽，相思难已，繁星渔火争相应？问苍穹、此恨凭谁诉？
风吹人醒三更，白浪轰轰，鹧鸪声住。
释义：黄昏时候，鹧鸪哀怨的叫声，打破寒山和野渡的宁静。为什么它不像大雁那样，飞回千里之外温暖的南方呢？难道是为了那零落的梅花、纷飞的大雪、萧萧的落叶、凄凉的树木吗？料想等到秋去冬来，还能在幽深的竹林里听到鹧鸪的叫声。
独自在山上的亭子里喝酒。江水就像青练一样飘绕着，笼罩在淡淡的雾气中。渡桥畔，一只客船归来，又来了一些孤独的旅客。欢笑着的人，开启了追寻美好梦想的路。皱着眉头的人，则是经历了很多的忧愁和痛苦。感叹这一生，白白地将美好的年华，都浪费在天涯海角。
离别的感情难以寄托，又怎么能消除心中的怨恨呢？只能如风中的柳絮，满天飞舞。泪汪汪地望着千山万水之外，江上客船来来往往，却没有我可以回乡的路。青丝已经变成白发，人已经老了。行走在山川古道上，对着昏暗的天空，经历了多少的风雨呀。人生仿佛就像，风中的一缕轻烟，被风儿吹散。雨中的一粒尘埃，被雨儿淋湿。微不足道、虚无缥缈、可有可无。
江上的灯火已经点亮，弯弯的月亮升起，任由头发被霜露打湿。慢慢明白，为什么会如此忧伤难过。曾经，为追寻心中的梦想，四处奔波。而如今却像一片枯萎的树叶，随风飘零，何时才能回到家乡，落叶归根。酒已经喝完，相思之情却难以抑制，天上的星星又怎么可能与江中的渔火相互呼应呢？问苍天，这样的怨恨可以对谁诉说呢？冷风吹醒酒醉的人，只听见轰轰的浪涛声，却听不见鹧鸪的叫声。
