我说和诗(散文)
文/牟融
和诗是一种有趣的文学创作形式,除了词汇、语句、意境相合等要求外,还有以下一些常见要求:
体裁与格律
- 体裁一致:和诗通常要与原诗采用相同的体裁,如原诗是五言绝句,和诗也应是五言绝句;原诗是七律,和诗也需为七律等。
- 格律相谐:要遵循相应体裁的格律规则,包括平仄、押韵、对仗等。以格律诗为例,平仄需按照特定的格式安排,押韵要与原诗在韵脚字上保持一致或相近(依不同的和诗要求而定),对仗在颔联和颈联处要尽量工整。
情感与主题
- 情感呼应:和诗的情感基调应与原诗相呼应,可以是相似的情感,如原诗表达喜悦,和诗也围绕喜悦之情展开;也可以是相反的情感,形成对比和映照,如原诗写离别之愁,和诗可写重逢之喜,但需与原诗有内在的情感关联。
- 主题相关:和诗要与原诗在主题上有一定的关联性,或深化原诗主题,或从不同角度对原诗主题进行拓展、补充,不能完全脱离原诗主题另起炉灶。
风格与口吻
- 风格相近:尽量保持与原诗相似的风格,如原诗风格豪放,和诗也应展现出豪放的特点;原诗婉约细腻,和诗也宜在语言和表达上体现出婉约的风格。
- 口吻协调:和诗的口吻要与原诗相协调,若原诗是朋友间的赠答,口吻亲切自然,和诗也应以此口吻回应;若原诗是庄重的咏史之作,和诗的口吻也需庄重严肃。
请诗友多多指教。


