随机展示

老泉居士

  偶然读了“她字的文化历史”，浅陋方知“她”字古音义通“姐”，自五四运动始，白话文兴，也由于准确翻译“SHE”的缘故，由刘半农首倡“她”字，音通“他”，且由其怀念祖国诗歌“教我怎么不想她”传播，并经赵元任谱曲后传唱开来，鲁迅等时人响应，从而“她”字广泛传播开来。期间杂音种种，不一而足。愚以为，何论是非，民用则盛。

读“她字文化史”感
古文为姐义，五四赋新声。
白话音译故，纷鸣滋益争。
诗歌传唱咏，民府渐行更。
岂囿权衡论，随时自得盛。