登录 | 注册 | 客服 | 发表作品 | 诗词工具 | 以后自动登录

小行板的个人空间



关闭


(建议尺寸1200x260像素)
个性签名...   
天问·问答(手机请横看) [五古]   作者:小行板    简体 繁体

豪言捧杯,铩羽而归。

   荧惑晶华赤,     白居易《与……韵
   九州多禹迹。     王冕《漫兴十九首》
   同心而离居,[1] 佚名《古诗十九首》
   蹉跎岁月余。     李冶《寄校书七兄》
 
   楚客夕无眠,     梅尧臣《泊牛渚矶》
   把酒问青天。     苏轼《水调歌头》
   感君一回顾,     佚名《古相思曲》
   思君朝与暮。     佚名《古相思曲》

"思君令人老,    佚名《古诗十九首
   轩车来何迟?[2] 佚名《古诗十九首
   道路阻且长,     佚名《古诗十九首
   会面安可知?" 佚名《古诗十九首


"银河此路通,    张孝祥《月……归》
   轩车若飞龙。     李白 《魏郡……游》
   向春入二月,[3] 元稹《 咏廿四气诗》
   尘外得相逢。" 皎然《陪卢……寺》

注:
[1] 火星与地球绕日公转轨迹是同心圆。
[2] "轩车"暗合火星探测器和火星车。
[3] 天问一号预计于明年二月抵达火星。

===

白话试译:

   晶莹火星赤焰烧,
   六亿神州尽舜尧。
   异轨同心双绕日,
   亘古蹉跎岁月迢。

   骚客求索夜无眠,
   把酒抬眸欲问天。
   感君那时秋波意,
   朝暮思君年复年。

"守心磐石无转移,
   待君早来迫不及。
   来路漫长多险阻,
   能否会面也成疑。"

"星路蓝图藏我胸,
   天问一号驭飞龙。
   只在辛丑青阳月,
   外太空里与君逢。"
本文发表于 2020-09-16 16:07 ,被阅读过 176 次。    [举报] 自动注释
礼物 赞(41) 查看   收藏(0) 查看    
最近读者
发表评论
未登录网友 请先登录
呼朋唤友 (@好友)     【表情】
请勿发表千篇一律的评论。严禁发布涉政敏感内容。《用户条例》

诗词吾爱网推出超级会员
诗友评论 (2) [我要评论]

用户登录...
查询邮箱...

请输入您的网名:   


填写举报原因
请简要说明为何举报


  
移动作品...
将作品移到   

沪公网安备 31010102002004号