诗解论语·述而篇(1——5) [七绝] 作者:云山
简体 繁体
诗解论语.述而篇
7.1述而不作
文/云山
传述旧闻无创新,
喜欢古典当奇珍。
先贤教诲何穷尽,
自比老彭嗟此身。
附原文《论语.述而篇》:
7.1子曰:“述而不作,信而好古,窃比于我老彭。”
翻译:孔子说:“只传述旧章,而不创作,相信并喜爱古代文化,我私下里把自己比作老彭。”
7.2默而识之
文/云山
所见所闻心上记,
学而不厌自生欢。
诲人不倦多勤恳,
三事于吾有甚难。
附原文《论语.述而篇》:
7.2子曰:“默而识之,学而不厌,诲人不倦,何有于我哉?”
翻译:孔子说:“不多言说,只默记在心。勤学不厌,教人不倦,这三事在我有何难呀?”
7.3孔子四忧
文/云山
世风日下德无 修,
讲学漂浮媚欲流。
择善不从非未改,
四端乃是我之忧。
附原文《论语.述而篇》:
7.3子曰:子曰:“德之不修,学之不讲,闻义不能徙,不善不能改,是吾忧也。”
翻译:孔子说:“品德不加意修养。学问不精勤讲习,听到义在那里却不能去追随,有缺点而不能改正,这些都是我所忧虑的。”
7.4舒卷自如
文/云山
闲居慎独自从容,
恬淡平和卧亦松。
和顺积中华发外,
春风拂叶雨肥峰。
附原文《论语.述而篇》:
7.4子曰:子之燕居,申申如也,夭夭如也。
翻译:孔子在家闲居的时候,穿戴很整齐,态度很温和(庄重而又随和)。
7.5此梦不知何日圆
文/云山
有梦人生见彩虹,
长时已未梦周公,
蓦然回首身迟暮,
不觉心衰成老翁。
附原文《论语.述而篇》:
7.5子曰:子曰:“甚矣,吾衰也!久矣,吾不复梦见周公。”
翻译:孔子说:“我衰老得很厉害呀!我已经好久没有再梦见周公了。”
标签:
本文发表于
2020-09-21 12:15 ,被阅读过 254 次。
[举报]
自动注释
最近读者
发表评论
请勿大段复制原文、请勿千篇一律、请勿过分溢美。(发纯表情不用审核)