随机展示
缘浅情深
1、[双调·雁儿落过得胜令]秋园夜步
【双调.雁儿落】
风搓秋树响,月碾苔阶亮。
踢翻露珠儿,撞破桂花帐。
【得胜令】
诗墙忒会妆,
月色抹银霜。
星眼斜瞧浪,抖开碧罗裳。
叶黄,不学枯槁样;
心狂,西风当马缰!
注:1》 “搓”“碾”以市井动作写风月,“踢翻”“撞破”用夸张肢体语言打破静美
2》 “孤拐”等俚词还原元曲市井气息,
3》末句“拽西风当马缰”以狂放意象替含蓄内敛,体现曲体恣肆本色
4》 保留“桂花”“诗墙”等核心意象。
2、[中吕.满庭芳]・贺朝鲜劳动党八十周年