为歼20珠海首秀作歌行
黑丝萌妹初长成,素帛灰锦乘长风。
天马踏云娴控驭,围带暗系两彤弓。
听闻已是射叠双,更兼魅影善徜徉。
五陵少年曾窥视,上林苑中花箭香。
母是干将之小女,父是强汉之上皇。
不喜平阳之琴瑟,实爱北军之武装。
有诏命、列勇者,夸耀戈矛以为乐。
负重青门美胖妞,刺击南昌霹雳火。
披甲狰狞称北方,彩虹业已涂荒漠。
一旦公主掩袖来,新卒宿将更颜色。
屠月氏、辱白登,猃狁万里可横行。
控弦之士皆狼子,猛禽御姐不藏名。
斫门之技谁更著,斩将搴旗谁争锋。
臣等伏愿我殿下,他年沧海缚苍龙。
狄按:2011年1月1日,余作《菩萨蛮·黑丝带》,其序云:“岁末,初识四代机,一见倾心,遂填词以志之。夫以婉约之姿,抒豪放之意,盖‘新买五尺刀,悬著中梁柱,一日三摩挲,剧于十五女’之类也。王霸之花,尚在幼年,研制诸君的辛苦,也才刚开头吧?勉之哉,勉之哉!”其辞曰:“嫦娥善舞飞天外,闺阁半掩黑丝带。小妹试妆红,携弓拟慕容。相思真自许,珠泪倾如雨。何日乘桃花,娉婷射渡鸦。”今复歌歼20事,宜乎仍作女儿辞。
2016.11.2.韵依十三辙。
注释:
【1】五陵少年曾窥视:自歼20首飞,成都飞机公司的机场外面,就经常有“爬墙党”拍照录像。
【2】母是干将之小女:新一代的国防科技工作者。干将:铸剑名工。
【3】父是强汉之上皇:胡总。
【4】负重青门美胖妞:运20大型运输机,由第一飞机设计研究院设计、西安飞机工业集团为主制造,大名“鲲鹏”,昵称“胖妞”。青门为汉长安城的东南门。
【5】刺击南昌霹雳火:武直10武装直升机,绰号“霹雳火”,由江西的昌河飞机工业(集团)有限责任公司中国直升机设计研究所研发。南昌之名,始于汉代。
【6】披甲狰狞称北方:此次航展,也展出了很多装甲车辆。此类装备出口,多用北方工业公司名义。
【7】彩虹业已涂荒漠:彩虹系列察打一体无人机,其中的彩虹4已经历中东实战检验。
【8】猛禽御姐不藏名:米帝F22隐形战斗机,绰号“猛禽”。已然半老,故称之为“御姐”。
【9】斫门之技谁更著:隐形战斗机,用于战斗的关键节点,被称为“踹门者”。
狄按:《那年那兔那些事》中,称飞机为‘灰姬’,是受了日式漫画的影响,而日式漫画的灵感来源,应是米帝的变形金刚。以女性名武器,其实例子还是蛮多的。二战时,美国格鲁曼公司生产的F6F舰载战斗机,是“马里亚纳射火鸡”时的美军主力战斗机,绰号为“hellcat”,译作“地狱猫”是望文生义,应译作“恶妇”才对。美国还有个电影,就叫《孟菲斯美女号》,是一架B17轰炸机的爱称。纳粹德国的超级大炮,一门叫做“古斯塔夫”、另一门叫做“多拉”,这个“多拉(Dora)”,就是总设计师太太的名字。而最为著名的,当属苏联的“喀秋莎”,后来几乎成了多管火箭炮的通称了。
2016.11.3.
(附带版权声明:诗词吾爱网使用本作品,需经本人另外授权。)