【诗经•国风•郑风•缁衣】
关于此诗主旨历来有很大争议，一种认为此诗所要表达的是好贤、礼贤，反映出一种极强的矢志不回的精神；一种认为这是写家庭亲情的诗，用的是夫妻之间日常所说的话语。拙作从其“家庭亲情”说，假丈夫之口而美贤妻。
作品原文
缁衣之宜兮⑴，敝，予又改为兮⑵。适子之馆兮⑶，还，予授子之粲兮⑷。
缁衣之好兮⑸，敝，予又改造兮。适子之馆兮，还，予授子之粲兮。
缁衣之席兮⑹，敝，予又改作兮。适子之馆兮，还，予授子之粲兮。
词句注释
⑴缁（zī）衣：黑色的衣服，当时卿大夫到官署所穿的衣服。宜：合适。指衣服合身。
⑵敝：坏。改为、改造、改作：这是随着衣服的破烂程度而说的，以见其关心。
⑶适：往。馆：官舍。
⑷粲（càn）：形容新衣鲜明的样子。一说餐的假借。
⑸好：指缁衣美好。
⑹席（xí）：宽大舒适。古以宽大为美。
标签：
最近读者
发表评论
请勿大段复制原文、请勿千篇一律、请勿过分溢美。（发纯表情不用审核）
诗友评论 (17) [我要评论]
