登录 | 注册 | 客服 | 发表作品 | 诗词工具 | 以后自动登录

沧浪白石(周先谋)

沧浪白石(周先谋)
选择系统默认背景图


上传自定义背景图片

(建议尺寸1200x260像素)
关闭
《诗经律译》完成终稿qq3634758455
一年内只能修改7次,您已修改0
诗经律译之《小雅•菁菁者莪》 [五绝四首]   作者:沧浪白石(周先谋)    简体 繁体

小雅•菁菁者莪
菁菁者莪,在彼中阿。
既见君子,乐且有仪。
⑴菁(jīng)菁:草木茂盛。莪:莪蒿,又名萝蒿。⑵阿:山坳。⑶仪:仪容,气度。

菁菁者莪,在彼中沚。
⑷沚:水中小洲。
既见君子,我心则喜。

菁菁者莪,在彼中陵。
既见君子,锡我百朋。
⑸锡:同“赐”。朋:上古以贝壳为货币,十贝为朋。

泛泛杨舟,载沉载浮。
既见君子,我心则休。(6)泛泛:漂荡貌。(7)休:喜。

【简析】
此乃男女初恋幽会之诗。全诗四章。前三章以“菁菁者莪,在彼中阿…中沚…中陵”起兴,比况男子青春活力。同时也描出一个山光水色迷人的幽会环景,把一个美丽的爱情故事寄寓其中。各章末句“乐且有仪”、“我心则喜”、“锡我百朋”,分别写相见之际男子乐且彬彬有礼、女子心里乐滋滋、男子赠女子礼物。四章以“杨舟”起兴。以杨舟之时起时伏兴比女子激动不已的心情。甜蜜的爱情给她带来不尽的快乐。

萝蒿密密集,举目满山迷。既已见君子,欢欣有令仪。
萝蒿密密稠,极目满河洲。既已见君子,心中乐不休。
萝蒿密又繁,畅目满丘山。既已见君子,施予一百钱。
杨舟泛爱河,上下荡清波,既已见君子。心中有艳歌。
标签:
本文发表于 2016-12-20 21:30 ,被阅读过 1449 次。    [举报] 自动注释
推到展厅 礼物 赞(25) 查看   收藏(4)    
最近读者
发表评论
请勿大段复制原文、请勿千篇一律、请勿过分溢美。(发纯表情不用审核)
未登录网友 请先登录
呼朋唤友 (@好友)     【表情】
严禁发布政治\敏感\领导人相关内容。《用户条例》

诗友评论 (17) [我要评论]

用户登录...
查询邮箱...

请输入您的网名:   


填写举报原因
请简要说明为何举报


  
移动作品...
将作品移到   

沪公网安备 31010102002004号