《后来者记》 一九七二年春,张港中学新生录取实行教育革命新政。各大队党支部,以贫下中农管理学校之名领导学生录取。初始招生四个班。后门之风盛行,许多优秀学生落选。师生愤然,后根据县教育局提议,全县所有高中都增补一个班。五班晚入学月余,故为“后来者”,此为其一。古人云:后来者居上。七二年邓公执掌国务院,教育回潮,五班同学勤奋好学,刻苦求知蔚然成风,考试常名列年级前茅,此为其二。七三年,五班首试开门办学
襄河之歌(后来者之歌)一条襄河长又长,曲曲弯弯,在我们心中流淌。哼着红歌笑脸迎朝阳,走进学堂。迟到者,歌声嘹亮。一条汉江清又黄,曲曲弯弯,在故乡身边流淌。捧着书本油墨多芳香,夜习课堂。同学们,书声朗朗。一条汉水宽又长,曲曲弯弯,带我们故乡它乡。追赶潮流乘风踏波浪,青春激荡。后来者,苦难辉煌。一条襄河长又长,曲曲弯弯,携游子一路归乡。重聚河畔歌舞下夕阳,银发苍苍。同学们,歌声飞扬。读乡女诗有感并赋。 录:《栀子花》谭碧琴:曹翁若访竟陵城,定悔仙栀未列神。户户娇娥簪夏雪,童耆共醉一香魂。
一夜幽梦回故乡, 醒来枕上满奇香。 凭窗南国春刚好, 点屏姑娘未卸妆。 乡女初吟修旧曲, 栀花正放带春凉。 当年遥记告姑妈, 表姐青丝长又芳。 英文版 GARDENIASI Went back to my hometown in a dream Woke up with cozy fragrance surrounding my pillows Spring is in the beginning by the windows A girl still sitting there in the late night Chanting poetry in a traditional tone Gardenias are blooming in a little cold early spring Talked with my aunt about gardenias And the long fragrant hairs of my beautiful cousin.三年去国,近访归来。見国人吸烟者日多,余甚为忧怀。一日与网球友人姜先生讨论吸烟与癌 症,人生与健康之事。姜老七十余,吸烟数十载,肺癌术后幸存五年有余。吾劝其弃烟少酒多网球,而未能服之。故得劝康文,并吟诗以记。
人生不过百,喜乐从何来。吟歌日复日,无病亦无灾。癌,世人皆惧,如虎似狼,闻之色变。国人隐君子众,年有近百万人染肺癌,居癌之首,死多于生者,尽可归咎于吸烟之害也。吾今六七,习医有四十余载,皆事于癌症研究与临床。癌之治,早易而晚难。癌前病易,癌变后难。故作此文以告之于天下人。晓其保健之要决,不为病癌之所困苦。福者,健而康者。人未见乐而病者,痛苦而因其康者。吾阅古书《黄帝内经》,察人之康患皆以为防病为首,而治为次。防病于未然,此理为科学之言,与《黄帝内经》同也。人过七十如姜老先生谓古来稀者,故有随心所欲之说。吾与姜之见有异,吾言虽非句句皆真理,但凡识吾劝康之言者,择其真而弃其伪,必有信吾之劝言而得未来之康乐者,为己为友及家庭之幸也。何乐而不为之。呜呼,治癌难,治人心者更难。余为医半世,每感于此,岂不痛哉。夜半初醒讀張凡立兄詩《老屋》有感,並錄学生刘灵春和诗《屋影》。
房後屋前栽小松,春來夏到綠蔥蔥。 池邊楝树鸣知了,坡上紫丹落鳥蟲。 大井荷花香色淺,杨塘垂柳倒蔭濃。 當年夜半論國事,猶向英雄話立功。 录一 《老屋》 張凡立 籬牆青瓦擋風雨,綠葉青枝隱翠紅。 茅舍吉祥棲紫燕,蓬門綻蕊艷陽中。 晨曦夕照炊煙裊,老太慈容育小童。 鐵血兒郎翔四海,定居異國顯奇功。 录二《屋影》 劉靈春 那年一遇日匆匆,青絲白髮苦覓蹤。 鯤鵬展翅九萬里,也曾回眸戀舊宮。 左鄰右舍高樓聳,殘垣破壁臥隆中。 廣場鶯歌燕舞時,屋影斜斜避草叢。 录三 《老屋》 苏梦 门墙人迹陈,庭院草木深。 盘龙腾飞处,情系故里根。读张厥容《夏夜》有感并和
窗边枫叶落轻霜,冬近加州夜气凉。风起蓠边莺语碎,雨浇园中蔓虅长。少年总恨农家苦,老迈勤耕菜圃忙。陋室常听高论阔,诗宜含蓄莫张扬。附:张厥容诗荷塘月色,如此良辰美景,怎可无诗。收到原上海中药一厂同事余致行寄来一首《七律·夏夜》用其原韵,奉和一首。再附夏日庭园照六张以解诗意。 七律 夏夜 余致行 芳径绕亭栏砌香,柳枝拂暑夜池凉。风荷捣月玉盘碎,萋草吟虫诗句长。蒲扇轻亷逐尘垢,杯茶苦涩涤心肠。中宵漏滴浑不觉,画椅古琴柔曲扬。 七律 夏夜 张厥容 自栽窗下夜来香,沾露草坪渐觉凉。风起竹林声细碎,月移荷竿影斜长。儿时萤院常牵腑,老运蛙池合断肠。一样星空人世换,坐闲暗幸不张扬。再附孙克林同学和诗《贺乔迁》半生风雨鬓染霜,围炉新居话炎凉。功德圆满笑红尘,踌躇满志论短长。浮云悠悠任起落,游子漫漫无闲忙。他乡也有好山水,颐养天年心飞扬。鄧採菽和張衛萍乃多年舊友。一別十年,今在加州牡丹村相逢。兩兒已經離巢,空留豪宅。一夜醒來, 竟睡在鄧兒舊房。左右牆壁上掛滿革命領袖像和黨旗國旗。心里驚異,留詩以記。衛萍將陋作傳予其子,并懷疑他是否能懂。我翻譯成英文,并寄。兒子回曰:Haha。黃世英先生與夫人Maria讀罷并和詩: 黃世英: 日出東方一点紅,喜见男儿脫贫穷。 留得一身浩然气,淺滩豈能困青龙。 Maria: 日落西方晩霞紅,千萬男兒
(一)《美州紅致鄧兒》鄧家代代為湘農,父母雙醫未受窮。年少哪知愁與苦,男兒心向太陽紅。Deng family has been farming for generations Knowing nothing about poor as born in their medical parents No worries or suffersBoth young men warship Red Sun of the East (二)《美州紅和黃世英先生》一唱雄雞大地紅,太陽高照百家窮。無錢哪有浩然氣,插翅难飞困跤龙。2021.5.18夜于Santa Cruz