上联：

数万顷，美美花亭湖，纳湖天万象。邻天柱，望司空，吐长河，吞皖水。玉鉴琼田，风鬃雾鬓，新村棋布，胜境星罗。大坝之滨，飞阁流丹，钓台耸翠；龙山之上，祥云缥缈，石骨玲珑。禅寺西风，仙缘聚景。赏石赏峰，赏桥赏洞，赏雾赏云，赏禽赏兽，赏山色千重。情融广宇，洒玉露以净仙姿，锦织天孙，布罗绮而成经纬。望月犀牛，听千载焚音；蜷伏雄狮，传五祖衣钵。湖中岛屿，列璧联珠，怡情洽意；环岸名区，藏珍隐胜，挂脆垂甜。竹里荫浓，能消盛暑；舌尖香嫩，笑品名茶。状元故里，钦文魁之笔；朴老陵园，仰佛国之师。佛图寺，石塔天门，悬岩飞瀑；情人岛，红男绿女，待月寻幽。李杜山庄，宿一代诗仙；汤湾温泉，醉八方浴客。泱泱碧水，映目晶莹，渔歌阵阵；莽莽青山，雄风呼啸，时雨潇潇。研地理人文，倾钟灵毓秀；究禅宗佛教，寓博大精深。乘画艇，辟浪飞航，饱览风光种种；驾游车，披云带雾，掀开画幅重重。龙山龙气竞峥嵘，铸就人间福地。

 下联：

五千年，绵绵华夏史，汇文博一园。追春秋，溯隋唐，涵宋元，铭当代。文波史浪，巨著宏篇，艺苑辉流，楼台彩溢。晋熙城畔，人文起凤，国粹腾鲛；大别边陲，祖脉逶迤，新潮磅礴。根雕绝技，遐迩蜚声。状龙状凤，状佛状僧，状嗔状喜，状怨状忧，状人生百态。巧夺天工，刻新奇而生壮美；形呈肖妙，藏幽黙亦寓诙谐。报春寒梅，送三春讯息；嘶风骏马，动万壑风云。孝道坊园，卧冰割股，动地感天；英雄伟迹，报国从戎，扬威御寇。骚风玉戛，巧寄神思，曲律金敲，高扬雅韵。老子锐睛，闪圣哲之光；羲之妙笔，留龙蛇之字。问天阁，凝神驰梦，访月邀星；凌霄塔，傍日依云，腾龙献瑞。历代工坊，惊千秋匠技；江南烟雨，染百媚园林。盏盏华灯，夜空璀璨，锦浪粼粼，娟娟倩影，媚态生妍，丰姿灼灼。树创新理念，判美丑贤愚，阅沧海桑田，知兴衰荣辱。谋发展，承先启后，迎来富丽章章；向未来，强县富民，营造辉煌处处。春雨春风催奋进，描绘古邑明天。