诗解论语·述而篇（11——15） [七绝] 作者：云山
简体 繁体
诗解论语.述而篇
7.11子行三军则谁与？
文/云山
暴虎冯河一时勇，
多谋谨慎冠三军。
满腔热血莫轻洒，
审势度时飞片云。
附原文《论语.述而篇》：
7.11
子路曰：“子行三军，则谁与？”子曰：“暴虎冯河，死而无悔者，吾不与也。必也临事而惧，好谋而成者也。”
翻译：子路说：“如果让您率领三军，您愿找谁一起共事呢？”孔子说：“赤手空拳和老虎打，不用船只去渡河，这样死了都不后悔的人，我是不会与他共事的。我所要找的共事的人，一定是遇事谨慎小心，善于谋划而且能完成任务的人。”
7.12君子爱财取之以道
文/云山
执鞭能富不为羞，
叛道之财岂可求。
所好今生惟有道，
若无财运亦无忧。
附原文《论语.述而篇》：
7.12
子曰：“富而可求也，虽执鞭之士，吾亦为之。如不可求，从吾所好。”
翻译：孔子说：“财富如果可以合理求得的话，即使是做手拿鞭子的差役，我也愿意。如果不能合理求得，我还是做自己所爱好的事。”
7.13所慎三事
文/云山
斋戒战争和疾病，
恩师谨慎事三端。
人无信仰魂无所，
国有战争民岂安。
附原文《论语.述而篇》：
7.13
子曰：子之所慎：齐，战，疾。
翻译：孔子所谨慎对待的有三件事：斋戒，战争，疾病。
7.14闻《韶》
文/云山
夫子于齐习韶乐，
忘餐废寝浸其中。
修心养性余音美，
三月绕梁神渐融。
附原文《论语.述而篇》：
7.14
子在齐闻《韶》，三月不知肉味，曰：“不图为乐之至于斯也。”
翻译：孔子在齐国，听到了韶乐，三月来不知道肉味。他说：“我想不到音乐之美有到如此境界的。”
7.15子贡问卫
文/云山
父子争权谁可怜，
夷齐让国古之贤。
求仁而得有何怨，
曲径通幽善问禅。
附原文《论语.述而篇》：
7.15
冉有曰：“夫子为卫君乎？”子贡曰：“诺，吾将问之。"入曰：“伯夷、叔齐何人也？"曰：“古之贤人也。"曰：“怨乎？"曰：“求仁而得仁，又何怨？"出曰：“夫子不为也。”
翻译：冉有说：“老师会赞成卫国的国君（以子拒父）吗？”子贡说：“嗯，我去问问老师吧。”子贡进入孔子房中，问道：“伯夷和叔齐是怎样的人呢？”孔子说：“他们是古代贤人啊。”子贡说：“他们会有怨悔吗？”孔子说：“他们追求仁德，便得到了仁德，又怎么会有怨悔呢？”子贡走出来，对冉有说：“老师不会赞成卫国国君的。”
标签：
本文发表于
2020-09-23 13:19 ，被阅读过 205 次。
[举报]
自动注释
最近读者
发表评论
请勿大段复制原文、请勿千篇一律、请勿过分溢美。（发纯表情不用审核）
